This is an advertisement for Sugino Iron Works (the company name at the time) featuring steel cottered cranks with various patterns of chainrings. This advert appeared in the 1952 edition of the Japan Bicycle Guide on page 271.